Chapitre III(3): De la Prière du Seigneur, le "Pater".

                                                                               Chapitre  Trois

                                                               De  la  prière  du  Seigneur.

LA PRIERE LA PLUS RICHE AU MONDE, APPRIT PAR LE FILS DE DIEU, JESUS-CHRIST.

Pour ecouter en arameen>>>> clique ici

" Dans vos prières, ne rabâchez pas comme les païens: ils s'imaginent qu'en parlant beaucoup ils se feront mieux écouter. N'allez pas faire comme eux; car Votre Père sait bien ce qu'il vous faut, avant que vous le lui demandiez.
Vous donc, Priez Ainsi :

En Araméen " Syriaque"

Aboun dbachmayo,
Net Kadash shmokh,
Titheh malkoutokh,
Nehwe tsebionokh,
Aykano dbashmayo of bar'o.
Hablan lahmo d'sounqonan yaomono,
Washbouklan haoubèin wahtohèin,
Aïykano dof hnan shbakn lhayobèin
wlo ta'lan Inesyouno,
Elo fasolan men bisho,
Metoul dilokhi malkoutho
wou haïlo wou teshbohto
l'olam olmin.
Amin.

1  -  Qu’appelle t-on  la « Prière du Seigneur » ?

C’est la prière que Notre Seigneur Jésus Christ a donné à Ses disciples.

2  -  Récitez la prière du Seigneur .

-  Notre Père, Qui êtes aux cieux, que Votre nom soit
sanctifié, Que Votre règne arrive, Que Votre volonté
soit faite sur terre comme au ciel.  Donnez nous
aujourd’hui  notre pain quotidien,  pardonnez nous
 nos offenses comme nous pardonnons à nos
débiteurs, Et ne nous laissez pas succomber à
la tentation, mais délivrez nous du Mal, Amîn.

 Car à Vous appartiennent le Règne, la Puissance
 et la Gloire pour les siècles des siècles .  Amîn.

3  -  Expliquez le sens de cette prière ?

Nous appelons Dieu  notre Père car nous sommes ses
enfants par grâce, et sommes devenus frères de Son
 Fils bien aimé Nous le supplions de nous accorder
la sainteté de l’âme et du corps et que Son nom puisse, par là, être sanctifié. Nous Lui demandons aussi que
 Son amour prenne possession de nos cœurs et qu’Il nous accorde de régner avec Lui au ciel, soumettant
 humblement nos volontés à la sienne. Alors nous Lui demandons de pourvoir à nos nécessités spirituelles
 le pain du Saint Sacrifice et  ses paroles inspirées, et aussi à  nos nécessités physiques, c’est à dire notre
 subsistance.  Nous Lui demandons de pardonner nos péchés après avoir d’abord pardonné, au nom du
Christ, à ceux qui ont péché contre nous. Nous Lui demandons de nous préserver du Malin et du péché.
Car Il est notre Roi Tout Puissant. Amîn ( signifie "qu’il en soit ainsi" ou plutôt "c'est ainsi en vérité"  ).

La prière et la méditation dans l'Orthodoxie

Mais toi, quand tu pries, entre dans la pièce la plus retirée, ferme la porte et prie ton Père qui est dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. Matthieu 6,6

Aussi, je vous le demande très aimés dans le Seigneur, de bien méditer l'Ecriture et de savoir que cela nous est ordonné par le Seigneur. Car il est important pour nous de connaître la condition que notre Seigneur Jésus Christ a prise pour nous: il est devenu semblable à nous en tout, hormis le péché".Saint Antoine le Grand, Lettre III

Celui qui ne se consacre pas vraiment à la recherche des réalités d'en haut délaisse la gloire de l'Ascension, perd le bénéfice de la croix et de la résurrection. Père Matta-El-Maskine, La Communion d'Amour.

CONSEILS POUR LA PRIÈRE ET LA CONTEMPLATION

• "CONSEILS POUR LA PRIÈRE": par Père Matta El-Maskine - Monastère de Saint Macaire en Egypte.
  "Chaque fois que nous nous tenons debout devant le Christ pour prier avec ferveur et supplication, notre volonté rencontre la sienne et nous obtenons miséricorde. Par la fréquence et la sincérité de la prière, les deux volontés viennent à se rapprocher. Dans la prière, le Christ nous rencontre et nous révèle sa volonté."
  
  Table des matières:
  - I. Le Christ nous attend
  - II. En la présence de Dieu
  - III. Transformés en cette même image
  - IV. La Prière pour les autres
  - V. L'adoration pure des êtres spirituels
  
  Le texte en ligne et le pdf à télécharger

  Ce livret fait parti des livres édités au monastère de St Macaire, il est reproduit ici avec son autorisation.

  
  
  
• PRIEZ SANS CESSE et pour ne pas entrer en tentation Par Père Matta El-Maskine 
  «Se relevant de sa prière, il vint à ses disciples et les trouva endormis de tristesse. Il leur dit: "Qu'avez-vous à dormir ? Levez-vous et priez, pour que vous n'entriez pas en tentation" » (Lc 22,45-46). 
  Le Christ a vu la scène comme il suit: l'heure des ténèbres est venue. Satan fait sa dernière tentative avant sa bataille finale avec le Christ. Enchaîné par le diable, voici le disciple qu'il a séduit, Judas, soutenu par les grands prêtres, les anciens du peuple et les soldats. Avec tous ces gens, il a arrangé d'avance un plan, et leur a donné toutes ses instructions pour arrêter le Christ. 
• 
  C'est pour cette raison que le Christ est allé au Mont des Oliviers avec ses disciples afin que Satan le trouve en prière. Et quelle prière ! 
  L'homélie à lire
  
  
  
• PRIÈRE DU NOTRE PÈRE - Pater Noster, une explication par l'orthodoxie
  
  Lire l'homélie sur le Notre Père par Père Matta El-Maskine
  Le Royaume des Cieux de Dieu est spirituel et son Royaume sur terre est physique, assisté et soutenu par le Saint Esprit et tous les esprits des saints anges créés afin de pourvoir aux besoins des héritiers du salut: "Ne sont-ils pas tous des esprits serviteurs, envoyés pour exercer leur ministère en faveur de ceux qui vont hériter le salut ? " Heb 1:14. 
  Texte en ligne ici
  
  A lire aussi sur le Notre Père: la Neuvième conférence sur la Perfection religieuse de Cassien avec l'abbé Isaac : 
  A partir de: 18. La prière la plus parfaite et la plus élevée est celle qu'inspirent la contemplation de Dieu et l'ardeur de la charité, lorsque l'âme, absorbée dans l'amour qu'elle a pour son Créateur, lui parle tendrement et familièrement comme à un père. 
  Le PDF des neuvième et dixième conférences sur la Prière.